用模拟器先学习PALMOS系统的使用
* A: r c5 i8 j& l/ f8 R2 H/ |
% p0 j, V2 i5 z( s( k
4 r* j7 {, y- {1 n% CTREO的ROM有很多种APR/ROW/ENA/LAP...分别是什么意思？可以互换么？
. }! ?/ [) E4 L$ n" C8 I
+ ^' N7 R) X( F5 ?. b6 E. }3 @, TQUOTE:
. I0 h. ^+ Y8 V( a; v8 [ C J# W
开发商视点：模拟器和仿真器：竞争与合作，作者：David Fedor
4 o( X2 z9 v& S6 a5 e# I9 `- |7 }
3 o/ ^8 h' O7 a0 O( r
Palm OS Simulator（Palm OS 模拟器）和 Palm OS Emulator（Palm OS 仿真器）：虽然两者听起来极为相似，并且从表面上看也非常相似，但作为一个开发商或测试人员，在您未完全了解它们之前，您不可能实际有效地利用它们进行工作。阅读以下内容，您将能更好地了解这两个基本的但非常重要的开发工具。
1 L1 ]( ^* P3 U D. ]2 l
7 s/ C1 k- H( m7 ~4 G3 T, l
模拟器（有时称为 PalmSim）和仿真器（或者 POSE）两者都在台式电脑中的模拟设备上运行 Palm OS，以方便您运行、调试和/或演示应用程序。它们的主要区别在于实现的过程和各自所具有的测试特性和环境。
1 Z2 n2 x. i! G6 a
& S! Y {+ t9 e5 M& m- d. }- f简言之，仿真器模仿一个真实的设备，而模拟器则更像是执行了一个普通的 Palm OS API，因为此时 Palm OS 系统是作为本地的 Windows 应用程序运行的。所以仿真器更接近于实际情况，而模拟器有时则会与实际不符──根据不同情况，可能产生好坏两方面的影响。
/ X4 @# G" `' @( K/ B
+ Q5 _. G/ i$ ?2 \9 {, x另一个区别是，仿真器目前还不知道如何“作为”Palm OS 5 设备，这是因为它们各自在完全不同的处理器上运行。（曾经出现过模拟 68k 设备的模拟器，但它只能在 Mac OS 系统中运行，而且它之上只能运行应用程序而不是整个系统，更不用说具有现在的模拟器的丰富特性了。因为现在仍有少数用户使用它，所以在这里顺便提及。）目前，仿真器最适用于 Palm OS 4.x 及其早期版本，而模拟器则适用于 5.x 系列。
& o+ T! H4 M- n7 U, G8 g8 I
; V/ X9 Q' J" ]; r2 \为尽可能符合实际情况，仿真器具备大部分已面世的基于 68k 的设备特征，从而使运行环境尽可能接近您所选用的设备。它启用真实设备中真正的 ROM。除时间限制外，应用程序可以像在所模仿的设备上运行一样，在仿真器上运行。它还有很多有关调试的特性，我们将在后面详述。
) z1 S8 M2 `3 G
. t7 l! j/ i/ j0 N) b! k+ |
与仿真器相比，模拟器能让您拥有一整套的各种功能。（“您需要一个具有双精度、黑白屏、2M 字节的 RAM，但不使用电池的设备吗？没问题！”）或者创造一个具备所有特性的设备──您毕竟不用为它破费或者需要随身携带它，所以为什么还要犹豫呢？事实上，利用它们可以给您带来很多好处：您能快速的更改配置，以不同的方法检测程序，从而暴露出各种错误。
3 f' u. o9 Q4 z
0 r" }# O- x: n# W
“创建您自己的设备”的灵活性也带来了一些与实际情况不相符的地方：在模拟器的存储器中，数据将位于不同的地方。由于它使用 PC 的网络堆栈，通信代码在其上的运行情况将有所不同；任何与“硬件”相关的情况都可能和真实设备中的情形不一致。并且，因为 PC 的设置会对结果产生极大的影响，所以在模拟器或仿真器上进行的速度测试其结果是不可信的。事实上，仿真器的计时单位可能与真实设备中的完全不同，这与通常精确的模拟有显著的差异。
9 E$ Q+ A% H: y; S: H7 h) s W
7 _/ ]1 e1 A1 j! ]3 o( c6 R
仿真器是源代码开放的程序，它可以在 Windows、Mac OS 和各种 Unix 系统上运行。但是因为模拟器只能运行于 Windows 之上，这就带来了一个复杂的问题──即您不能调用包含 ARM 代码的 PNO（PACE 内部对象，即早期的 ARMlet）中的代码，这是因为在模拟器中没有 ARM 指令集仿真程序。但是，您能够根据您的 PNO 创建 Windows DLL，并以这种方式进行测试。
) T# y$ g3 i3 a5 j# O a5 x1 z* H( M. S. A! T& E% b/ ]
除在结构上的区别之外，测试是两者之间差异的另一个主要方面。虽然它们都包含调试功能，但因为仿真器“是”CPU，所以它可以执行一系列更为丰富的特性。相关文档中将对每个特性加以详细说明。例如，仿真器设计中的一个特性是可以检查不同的操作，从而确保您的应用程序能够正确地读取存储器。如果您读取的字节未包括在分配给您的存储器中，或者是表单结构中未记录的对象，那么仿真器会通知您。它还有助于您跟踪并识别存储器漏洞，使您能够分析应用程序，以便找出速度问题及其它更多问题。
% {9 X5 Z M3 g; ^% [5 D" x+ P' P2 e$ L1 j' n
模拟器并不进行大范围的监视，因而它能以极快的速度运行：它能以 5 到 10 倍的速度运行一整套的 Gremlins 程序。它还包括一些附加的特性，如易于操作的实时查看程序，它可以查看设备的数据库、堆栈和事件。（获取有关 Gremlins 的更多信息，请访问
http://www.palmsource.com/develo ... 30407.html#insights，参见我以前的专栏。）
( C4 y5 y' x8 J8 D9 Q" ^; U
& v3 C/ `% `& K' Z% s
因为仿真器和模拟器有其各自的优缺点，所以综合使用两者进行测试将是一个很好的方法。请注意，真实的设备会尽可能地试图隐藏或忽略程序错误，但这些工具会将它们部暴露出来。您千万不能因为在某个设备中没有检测出程序错误，就忽略模拟器或仿真器中的报警：这些报警意味著出现了某些问题，我们 PalmSource 公司已经意识到这些问题很可能会突然出现在将来的设备和/或 OS 版本中。认为“它能运行在真实设备上”和消极对待程序错误者的经典回答“但它在我这儿没问题呀”所带来的后果一样坏──除非您敢保证不会再使用其它的设备，否则您最终还是要面对这个问题。
) ?7 B+ K5 u- ^) h1 k- q: {1 U* Y4 V
: C. I% h) H& l; S+ Z1 E' _
仿真器和模拟器都能以Debug和 Release方式运行。仿真器应用程序通过运行不同的 ROM 实现上述两种方式，而对于模拟器，则需要下载不同版本的模拟器：针对各种 OS 版本进行调试和发布模拟器。在您大部分的开发中，最好选择Debug配置：它将帮助您尽早地先于顾客发现问题，并能有效地表明将来发生兼容性问题的可能性。
/ E9 [2 u, Q. T" o
8 H7 L, d, @2 S要下载仿真器，请访问
http://www.palmos.com/dev/tools/emulator，您也可以在其中找到有关获得 ROM 的指导说明。要查找关于模拟器的信息，请访问
http://www.palmos.com/dev/tools/simulator/，请务必同时使用这两者，从而能够得到一个更高性能的软件。
& i0 ]2 A. G. y8 N( |! z0 A& \) X3 B/ a) o' m# u, r
David Fedor 是 PalmSource 公司的开发商体系结构和错误调试部的总监，自 1997以来，他一直从事帮助 Palm OS 程序员的工作。
